This has been driving me INSANE since switching to iOS 26 beta. In older versions, you would get the notification once and you could disable it. No way to disable it in settings yet.
Hoping this is just a quirk of the beta. Really bad placement if you’re actually using gps.